大家好！
（有木有感覺到一股帥氣）
我心心念念的當年（？）我那邊電影院沒有上映的〈蚱蜢グラスホッパー〉（官網）終於出了ＤＶＤ了！
喔妹得多！
（拍手聲
感謝字幕組這麼神速！字幕組辛苦了！（拍手
於是我就以我最快速的速度看完了並沒有：）
好的不要廢話 首先大致提一下
懸疑／殺手／復仇／推理／昆蟲居多
熱鬧的涉谷街頭→其實是在千葉的一個地下停車場搭建的喔！斯大夫辛苦了！
原作和電影／
我覺得看完之後似乎和原作有很多不同處！（笑
但電影有電影的好，小說有小說的好。
比如說小說裡將百合子的死寫得頗意外（被笨蛋兒子意外撞死） 相比之下我更喜歡在電影中整個車禍事件是有計畫地進行著。
還有主角三人的交集相對的少了許多，原作這三人的關係聚集的次數滿多的，目標也是一致的往推手的方向去。
在電影中只有莫名短暫的同框。
讓我頗難過的是，我的虎頭蜂（原作中一開始被鈴木搭上的情侶檔，後為也是個反千金的兩人組）被刪了阿阿阿！
劇團本身似乎也變成了奇怪的組織（笑），有點可惜，我很喜歡虎頭蜂的說
（改成偽裝成鈴木的學生的殺手）
改了之後喜歡的地方也有，伊阪幸太郎的溫暖幽默在電影裡反而有增加篇幅。
就是鈴木與百合子的互動回憶。
百合子真是個好人阿，在回憶中讓我們清楚的看見了她的可愛，也讓後續的觀眾心理會更明白鈴木對百合子的不捨。
（雖然我看不太懂鈴木抱住南瓜小男孩的時光膠囊那段）
總而言之雖然與原作的差邊頗大，但劇情更加連貫更合乎情理了，我覺得是好事
生田斗真 飾 鈴木
（讓我們再次感謝字幕組）
鈴木是個有些懦弱但卻正直的人，失去摯愛後被逼得進入了仇人組織內渴望著復仇，即使在無法保全自己的情況下還一心想著自己的學生安危，到最後將自己搞得遍體鱗傷。
在槿一家的餐桌吃飯，還想到百合子而落淚的那一幕，還有尤其是被寺原逼著看百合子出事的畫面 ，那一刻他是多麼努力的在捍衛百合子的尊嚴，將生死置身事外。
好感動
我陪他一起哭。
另外這一段我在看的時候心裡是奔騰的，因為當初看小說時完全就是想像這個樣子！
不太會踢球的鈴木被小孩嫌棄真是太可愛了（奇怪的點ｗ
波瑠 飾 百合子
鈴木的未婚妻。
雖然說在小說裡並沒有特別刻劃百合子，連名字都沒有。
但在電影中用了很多鈴木的回憶讓百合子的個性漸漸鮮明。
大方、可愛、明亮
讓這部電影添加了許多溫暖的元素
非常喜歡這風格。
（但我想 時空膠囊這梗我還需要思考思考 是南瓜還是戒指是關鍵？．．．わかんないよ．．．
淺野忠信 飾 鯨
自殺屋。形象滿符合我對鯨的想像的，人高馬大又一身黑衣，冷酷的人種。
空洞的眼神據說是能讓人看見心底最深處的罪惡（一單一雙啊ｗ
鯨的內心感覺很孤獨，空蕩的廂型車裡面卻坐滿了亡靈，這個心理的因素來自幼年時期害死了自己的老爸：他真正想要殺死的對象（所以你也是推手起家嗎
想說一下原作中
鯨在殺人時會看《罪與罰》這本書，我還滿喜歡這個情節的，可是被刪掉了．．．有點可惜．．．
有關他的結局，本來我還有點期待是鯨殺了蟬，蟬再以幽靈的身分出現諷刺他呢。但在最後一刻，明明可以繼續戰鬥下去，可是心已經累了吧。
發現了自己心底最深處的罪惡，想著「只要死了就能贖罪了吧」「全部都要結束了吧」於是才和蟬同歸於盡？
廢話依然多的我想表示，我還滿喜歡這樣子的。
原作裡面經是被推手殺死，感覺上又是再一次的輸給了推手（鯨可是比推手還強啊我覺得
這裡的鯨是認清了自己的罪惡才死去的，死去之後也就不用被亡靈所干擾了吧。
這部份給我的感覺是有點，兩人互相了解了，英雄惜英雄的感覺，解脫的感覺？
自殺屋用槍是犯規啊！！！
山田涼介 飾 蟬
叛逆傲嬌的年輕小刀殺手。
蟬這個角色是我不論在原作中還是電影中都最喜歡的
舉手投足間透露出一股殺人無所謂、這就是工作的氣息。
整體劇中的眼神也凶狠了許多，給我的感覺是不太在乎世事、固執，但又討厭被人瞧不起，冷漠型的殺手。
蟬的得意武器是小刀，是個很會用刀的高手。
蟬一開始工作的部分，小說中是殺害一個家庭，電影中則是和後面的故事連貫了起來，讓蟬去執行寺原毒品交易的一大批混混，這樣一來可以和寺原扯上關係，還順便讓觀眾可以知道蟬這個殺手的厲害。
殺人要眨眼，這種病態的美讓我想到了東喰的小鈴屋，眼神怎麼還是那麼棒啊
對不起大家，恐怕這齣會有這麼多紅色都是因為他了。
雖說冷酷但是聲音還是很溫柔我也不知道為何。
從這裡就可以看出蟬有一定的自尊心，不喜歡被貶低甚至掌控。
加百列．卡索的電影《壓抑》的海報貼在後面的牆上！（指
好用心啊啊！這是原作中讓蟬印象深刻的一部份，還保留著真不錯。
不甘心當著被操控的魁儡，但他自己本身卻是缺乏著＂犯罪＂的動機的
若是自己可以主導主權，在殺人時又會是一種什麼樣的心境呢？
先前有提到蟬的武器是小刀。這部份很讓我驚豔，那個速度還要保持著冷酷內心翻滾激動帶有殺意的樣子。
這傢伙很努力呢
自己買了小刀練了好久，手上都還出現傷口。能夠讓觀眾看見這麼好的成果真是太好了。
割耳朵耳鳴困擾他很久，大概也和鯨看的見亡靈一樣是屬於心理上的問題。
我在猜會不會就是像我上面所說的：因為沒有準確的犯罪動機，所以沒有辦法專心，然而耳鳴卻可以讓他集中注意力放在對手身上發洩。
當岩西死後，他有了犯罪的動機：為岩西報仇。
所以他的耳鳴再度困擾他時他反而會覺得是種累贅，已經不需要了。
他有了一個明確的目標，就算是不用小刀（握著小刀時他就聽不見耳鳴），他也可以很認真帶著殺意的去殺鯨。
他和岩西的關係在電影裡面還不錯呢，說是和他聊天時能夠讓耳鳴消失（好甜
當初生氣是因為以為岩西只把自己當成手下，而他則是把岩西當夥伴。
說生氣是生氣，當岩西打電話過去道歉時還是很快地就接受了。
這邊我很想哭所以就哭了，很難過呢（這時候岩西已經死了）
他其實還是很依靠岩西的，也許已經超越了朋友，是他唯一的家人，唯一了解他的人。所以對於最後他奮不顧身的懷著恨意一齊與鯨跳樓，也許是在岩西消失後，他自己的人生也沒什麼意義了吧。
自由的人偶，在沒有線從上方拉扯著自己時，也是茫然不知該如何是好的吧。
「能感受到自己確切地活著，你們真幸福。」
在說這句話之前他的表情恍惚了一下，蟬對於蛤蜊能夠吐泡泡這件事帶有十分的熱情阿
蟬真的也很孤獨呢，除了岩西以外能讓他感覺被需要的人大概沒有了吧。
這句真的好淚目，喪失的活下去的意義，感覺不到自己是真切地活著，連蛤蜊都不如阿（不
笑著的？也算是完成了他的心願了為岩西報仇，接著跟上他的腳步。
山田涼介作為偶像派，在電影中的表現讓很多人都驚艷了呢。
我呢當然是相信他能夠表現出一個非常好的蟬的，看著他練習耍刀子，尖銳冰冷的眼神，打戲非常努力的去執行了（打戲真的是這部的一大看點）
一開始出場壓著他的Ｊ家步（おい），到最後用刀的手法漂亮乾淨（並沒有）又俐落
為他感到開心 你的努力大家都有看見喔
吉岡秀隆 飾 槿
推手。
雖然呢！形象有點不符！（心中的槿大概有點像東喰裡四方那樣的人
但是演技不錯，始終很平靜（咦 還以為會更擅長交際的
將蚱蜢的習性好好地解釋了呢（感謝
菜菜緒 飾 比與子
寺原手下的黑道大姊。
我還以為比與子會更傲慢的鄙視笨蛋兒子呢，結果好像有點太乖了呢，只有在衣服被濺到血時展現了一下她的凶狠，明明之前還帶著點猶豫（笑
聰明的比與子阿你在哪裡啊，菜菜緒好帥啊。
村上淳 飾 岩西
負責交給蟬工作的夥伴。
這個岩西我給１００
滿符合我個人對於岩西的想像，連辦公室都很喜歡。
喜歡傑克．克利斯賓這件事實寫了我也是滿開心的。
「正所謂出隧道前的那一刻最要小心」
「不要活得像行屍走肉」
太欣賞這個態度了（大叔你太帥 但是跳樓時不要尖叫阿（還是要讓蟬聽見啦．．．
被鯨殺死後的岩西，看見沒有被催眠的蟬露出了得意的笑容，果然他還是很肯定蟬的實力阿。
還是很喜歡蟬的吧，雖然有時會以雇主的姿態看他，但心底那份罪惡——將蟬扯進來的那種罪惡卻是很真實的，這電影將兩人互相依賴又互相不滿的情緒做得很好。
我覺得我應該也來看一下《華爾滋》了。
是蟬和岩西的故事對吧？
佐津川愛美 飾 金髮女（喂）
雖然虎頭蜂被刪掉了喔，但是後面他使用的武器是真不知道大家有沒有注意到呢？也算是滿用心的啦。
蚱蜢和人類／
歡迎我們的主角出場（拍手＃ 這個昆蟲的鏡頭還真是多到我害怕了．．．
「蚱蜢一般是綠色的，但若是過度集中的話，就會變種。
不僅變成黑色，翅膀變長。因為需要爭奪過少的食物。性格也會變的殘暴。
人類也是一樣的。」
首先想提的是這個：當發生命案，群眾的反應竟然是拍照當作稀有的事件。人類竟然已經變得這麼醜陋，沒有同情心。
就和蝗蟲過境一樣，只奪取自己需要的資源，留下無法收拾的後果。
「如果繁殖地過多的話，只好整群燒掉了。」
如果太過貪婪的話 就只能毀掉了呢。
人類也是如此的，只是伊坂幸太郎利用殺手這行業將殘酷的世界凸顯到極致。
所以在一連串的黑吃黑中：寺原死了，兒子死了，岩西死了，蟬死了，鯨死了。
這個弱肉強食的世界就結束了。
值得深思的好作品。
我也特別喜歡導演將人群與蝗蟲重疊在一起的片段。
＿20160410
留言列表
{{ article.title }}
英文小達人嘔心瀝血的翻譯吐司！ (26)