雲日記｜My Cloudy Diary

　　你在童年所猜忌懷疑的事情，總會在長大的過程中慢慢理解。

I used to shut my door when my mother screamed in the kitchen

我總是重重的摔上門　當我的母親在廚房大聲斥罵　

I turned the music up, get high and try not to listen to every little fight

我把音量調高　沉浸在自己的世界裡　不去聽那些爭吵

'Cause neither one was right

因為沒有人是對的　他們都有錯　

I swore I'd never be like them

我暗自發誓永遠不要成為那樣的大人

But I was just a kid back then

但我那時只是個孩子

The older I get the more that I see

當我越長越大　我懂得越來越多

My parents aren't heroes, they're just like me

父母不是超級英雄　他們就像我一樣平凡

Loving is hard, it don't always work

「愛」是艱難的　也不總是起作用　

You just try your best not to get hurt

你只能竭盡所能　別讓自己受傷

I used to be mad but now I know

我以前總是無理取鬧　但我現在明白　

Sometimes it's better to let someone go

有時放手　是最好的解決方法

It just hadn't hit me yet

我只是還沒經歷過而已

The older I get

當我越長越大

I used to wonder why, why they can never be happy

我曾經想過　為什麼大人都不快樂

I used to close my eyes and pray for a whole 'nother family

我閉上眼睛　祈禱我能有個更完整的家庭

Where everything was fine, one that felt like mine

那會是十分美好的光景　那本是我該擁有的

I swore I'd never be like them

我發誓我絕不會成為他們那樣的大人

But I was just a kid back then

但孩子的想法總是天真

The older I get the more that I see

當我越長越大　我漸漸看懂這個世界

My parents aren't heroes, they're just like me

父母不是萬能的　他們和我一樣平凡

Loving is hard, it don't always work

「去愛」很難　也不總是能夠「被愛」

You just try your best not to get hurt

你只能竭盡所能　不讓自己受傷

I used to be mad but now I know

我曾憤怒張狂　但我現在明白

Sometimes it's better to let someone go

有些人、有些事　最好的祝福就是放手

It just hadn't hit me yet

我只是還沒經歷這些事情而已

The older I get

但我總會成長　慢慢理解

The older I get the more that I see

當我越長越大　我漸漸看懂這個世界

My parents aren't heroes, they're just like me

父母不是萬能的　他們和我一樣平凡

Loving is hard, it don't always work

「去愛」很難　也不總是能夠「被愛」

You just try your best not to get hurt

你只能竭盡所能　不讓自己受傷

I used to be mad but now I know

我曾憤怒張狂　但我現在明白

Sometimes it's better to let someone go

有些人、有些事　最好的祝福就是放手

It just hadn't hit me yet

我只是還沒經歷這些事情而已

The older I get

但我總會成長　慢慢理解

_

　　寶藏女孩。

　　這首歌的歌詞，說的是小時候看著父母親爭吵的故事。

　　在此也推薦其他首也非常好聽的歌曲。

＿20181219

　　我已經厭倦了追尋每一個花天酒地的時刻，因為我已經找到了你。

　　（很不合但是是我喜歡的歌詞！有空也來翻！）