很明顯的,這首歌跟花兒一點關係都沒有。(拍桌子!)

Take a trip into my garden

歡迎來到我的秘密花園

I’ve got so much to show ya

我有些事想悄悄告訴你

The fountains and the waters

波光粼粼的水花和噴水池

Are begging just to know ya

都在乞求你的大駕光臨


And it’s true, baby

一切都是如此真實 親愛的

I’ve been saving this for you, baby

我的真心只為你保留


I guess it’s something like a fun fair  

就像進入了遊樂園

Put gas into the motor

把機車的油門加滿

And boy I’ll meet you right there

我將會與你邂逅

We’ll ride the rollercoaster

一起爬上巔峰


Cause it’s true, babe

因為這都是真的 寶貝

I’ve been saving this for you, baby

我的愛為你珍藏至今


(I need you to)Tell me right before it goes down

我需要你

在雲霄飛車衝下前 告訴我你的心意

(Promise me you’ll)Hold my hand if I get scared now

向我保證你會

在我害怕擔心的時候 握緊我的雙手 

(Might tell you to)Take a second baby slow it down

輕聲告訴你

放輕鬆 讓動作慢下來

You should know I, you should know I

你懂我的 你心知肚明

 

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我為你綻放

(I bloom) just for you

只向你展現真正的我

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我只為你打開心房

(I bloom) just for you

僅你一人 能看見我盛放的姿態

 

Come on baby play me like a love song

讓我們一起譜出愛的旋律

Every time it comes on

當我與你在一起

I get this sweet desire

我總能嘗到甜美的滋味

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我只為你打開心房

(I bloom) just for you

僅你一人 能看見我盛放的姿態

 

Now it’s the perfect season

火侯剛好 氣氛絕佳 

Yeah, let’s go for it this time

就讓我們跨越這條界線

We’re dancing with the trees and

我們纏綿著與樹林共舞

I’ve waited my whole life

我一生都在為此刻守候

 

It’s true, baby

一切都是如此真實 親愛的

I’ve been saving this for you, baby

我的真心只為你保留


 

(I need you to)Tell me right before it goes down

我需要你

在雲霄飛車衝下前 告訴我你的心意

(Promise me you’ll)Hold my hand if I get scared now

向我保證你會

在我害怕擔心的時候 握緊我的雙手 

(Might tell you to)Take a second baby slow it down

輕聲告訴你

放輕鬆 讓動作慢下來

You should know I, you should know I

你懂我的 你心知肚明

 

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我為你綻放

(I bloom) just for you

只向你展現真正的我

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我只為你打開心房

(I bloom) just for you

僅你一人 能看見我盛放的姿態

 

Come on baby play me like a love song

讓我們一起譜出愛的旋律

Every time it comes on

當我與你在一起

I get this sweet desire

我總能嘗到甜美的滋味

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我只為你打開心房

(I bloom) just for you

僅你一人 能看見我盛放的姿態


Just for you

只讓你看見

I bloom just for you

此刻我的身體

I bloom just for you

只為了你而綻放


Baby, baby, I’ve been saving this for you, baby

寶貝 親愛的 我等候你多時

Baby, baby, I’ve been saving this for you, baby

我謹慎保留的真心 只屬於你

 

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我為你綻放

(I bloom) just for you

只向你展現真正的我

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我只為你打開心房

(I bloom) just for you

僅你一人 能看見我盛放的姿態

 

Come on baby play me like a love song

讓我們一起譜出愛的旋律

Every time it comes on

當我與你在一起

I get this sweet desire

我總能嘗到甜美的滋味

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我只為你打開心房

(I bloom) just for you

僅你一人 能看見我盛放的姿態

 

Just for you

只讓你看見

I bloom just for you

此刻我的身體

I bloom just for you

只為了你而綻放


Just for you

只讓你看見

I bloom just for you

此刻我的一切

I bloom just for you

都只為了你而盛放

_

  這首歌真的跟花兒們一點關係都沒有喔大家(微笑)

  應該說,性暗示意味真的太明顯了(害羞),從歌詞就看的出來。(戳你到底為男朋友寫了多少歌!)

  不敢翻太直白,希望大家能夠自行體會。

  因為是一首很活潑很夏天的歌曲,所以歌詞也試著變換色彩,希望大家可以喜歡!

  _0503

文章標籤
創作者介紹
創作者 木木 的頭像
木木

夏天的鄉村、池裡的魚

木木 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()