雲日記｜My Cloudy Diary

＿

She always has a smile

她始終掛著微笑

From morning to the night

從早到晚　

The perfect poster child

那完美的模範小孩

That was once in my life

曾經出現在我的生命

A doll made out of glass

她就像個精緻的玻璃娃娃

All her friends think that she's great

所有的朋友都認為她很完美

But I can see through it all

但我已看透這一切

And she's about to break

她就快要崩潰了

Remember last year when you told me

還記得去年你告訴我

To always stay here and never leave me

會永遠留在我身邊

The light from your eyes made it feel like

你眼中透出的光彩

We-e-e were dancing in the moonlight

讓我恍惚　像在月光下跳舞

Remember last year when you told me

還記得去年你告訴我

That these will be lifelong stories

這會成為畢生的故事

The light from your eyes made it feel like

你眼中流露出的興奮光彩

We-e-e, we're dancing in the moonlight

讓我恍惚自己像在月光下徹夜狂歡

You-ou-ou were dancing in the moonlight

你在月光下翩翩起舞

And I, I, I was dancing in the moonlight

而我在你身側　隨之起舞

Now she lost her way

現在她失去了她的方向

And she forgets to smile

忘記了該如何微笑

Never gets a break

在這充滿否定的世界

From this life in denial

從沒得到喘息

A doll made out of glass

她就像個精緻的玻璃娃娃

All her friends think that she's great

所有的朋友都認為她很完美

But I can see through it all

但我已看透這一切

And she's about to break

她就快要支離破碎

Remember last year when you told me

還記得去年你告訴我

To always stay here and never leave me

會永遠留在我身邊

The light from your eyes made it feel like

你眼中透出的光彩

We-e-e were dancing in the moonlight

讓我恍惚　像在月光下跳舞

Remember last year when you told me

還記得去年你告訴我

That these will be lifelong stories

這會成為畢生的故事

The light from your eyes made it feel like

你眼中流露出的興奮光彩

We-e-e, we're dancing in the moonlight

讓我恍惚自己像在月光下徹夜狂歡

You-ou-ou were dancing in the moonlight

你在月光下翩翩起舞

And I, I, I was dancing in the moonlight

而我在你身側　隨之起舞

I, I, I, miss those me-mo-ries

我想念那些回憶

We used to share　Just you and me

只有你我共享的記憶

I remember last year when I told you

我還記得去年當我告訴你

I would always stay here and never leave you

我會永遠留在這，永不離開你

I told you the light in your eyes made it look like

我告訴你　你眼中流轉的光彩

We-e-e, we're dancing In the moonlight

讓我恍然像是在月光下跳舞

Remember last year when you told me

還記得去年你告訴我

To always stay here and never leave me

會永遠留在我身邊

The light from your eyes made it feel like

你眼中透出的光彩

We-e-e were dancing in the moonlight

讓我恍惚　像在月光下跳舞

The light from your eyes made it feel like

你眼中流轉的光彩

Dancing In the moonlight

讓我覺得自己在月光下起舞

＿

　　從《美國達人秀》脫穎而出的年輕冠軍Grace VanderWaal，很多人說他會成為下一個泰勒絲，我覺得Grace應該會往小清新，一把烏克麗麗走天下（不），因為他們倆的風格我並不覺得相似。

　　我不是很了解她，如果有什麼錯的地方請一定要說。

　　她的歌聲好好聽阿，很有力量，也可以很輕柔，感覺就是森林系的女孩子，又漂亮又可愛，對大家都很開朗，好活潑，真的好可愛。也難怪觀眾會很喜歡她。

　　這真的超可愛的。請大家一定要去看。

　　Miranda是我也很喜歡的youtuber（！）她超級棒（！）

　　這裡面大概是講了這首歌的一些簡單解釋（來自Grace），然後Miranda一直亂哈哈哈。

　　Colleen是Miranda的真身，這就是為何我那麼喜歡他們。（比心）

　　現場版的她簡直Amazing.

＿

　　以上，希望大家都能喜歡。

　　＿20170710