大家好 

  恭喜專輯今天發售啦!!!

  登上了第二位簡直太感動了61.PNG(拍手!

  說投就投的!I sleep well

4/15實寫版短版出來了!激動!

 

アイスリープウェル/I sleep well

詞曲: まふまふ   唄:まふまふXそらる

 

现実感(げんじつかん)が無(な)いまま 

沒有現實感的

君(きみ)の手(て)を離(はな)す

將你的手放開

お别(わか)れのベルが鸣(な)っている

別離的鐘聲響起

もう一回(いっかい)繋(つな)いでも こんな指先(ゆびさき)なんかじゃ

就算再一次的聯繫你的指尖

ねぼすけな君(きみ)は起(お)きない

沉睡中的你仍不會醒來

 

ねえ こんなに歌(うた)っても

吶 就算如此的歌唱著

まだ心に意味(いみ)を見(み)いだせない

還是找不到心中的那意義

大切(だいせつ)にしてきたものほど

越是珍惜的事物

この世界(せかい)じゃ壊(こわ)れていく

這個世界便會讓它漸漸的崩壞

 

おやすみ

晚安

どんなに遠(とお)くに離(はな)れていても

無論之間相隔多麼遙遠

泣(な)いているのならボクが夢(ゆめ)に会(あ)いに行(い)くんだ

如果在哭泣的話我就會前往夢裡與你相見

微睡(まどろ)の戸(と)を叩(たた)いた 答(こた)えてユーフォリア

輕敲著打盹的門 回答我啊 euphoria

*euphoria 幸福感

 

何度(なんど)も幾度(いくど)も缲(く)り返(かえ)してきた

不管幾次都會不斷的重複

意識(いしき)を手(て)放(ばな)したなら

將意識放任不管的話

いらない 何(なに)もいらない

不需要 甚麼都不需要

ただ今日(きょう)も深(ふか)く眠(ねむ)るだけ

只要今天能夠深深地睡去

 

いつものとこで待(ま)ち合(あ)わせしよう

在往常的地方會合吧

夕焼(ゆうや)けの落(お)ちたバス停(てい)

就在那夕陽落下的公車站

こんなに綺麗(きれい)で目(め)を奪(うば)う景色(けしき)を

對如此美麗奪人心神的景色

何(なに)ひとつ疑(うたが)いはしない  

沒有任何的懷疑

 

星(ほし)をすくったシーツに乗(の)って

坐在佈滿星星的床單上

羽(はね)ペンで描(えが)いた空(そら)を渡(わた)ろう

穿越用羽毛筆畫成的天空

どうして どうして また夢(ゆめ)が覚(さ)めた

為什麼 為什麼 又從夢裡醒來了

 

教(おし)えて

告訴我啊

爱(あい)の身勝手(みがって)で生(う)まれた意味(いみ)を

為了愛的自私所存在的意義

神様(かみさま)の身勝手(みがって)で忘(わす)れられる前(まえ)に

將神明的自私忘記之前

こんな悲(かな)しいの世界(せかい)は知(し)りたくなかったよ

這樣悲傷的世界我一點都不想知道啊

 

肩(かた)にかかる黒髪(くろかみ)と 白(しろ)いドレス 箱庭(はこにわ)の中(なか)

垂肩的黑髮和白色的洋裝就在箱庭之中

頬(ほほ)を伝(つたえ)うものが ぽつりと

從臉頰上流下的淚水 靜靜的

静寂(せいじゃく)に消(き)えた

消失在寂靜之中

 

爱(あい)を 覚(さ)めぬような爱(あい)を

愛啊 像是不會醒來一般的愛啊

ふたりで探(さが)していこう

兩個人一起去尋找吧

 

バイバイしたってボクら会(あ)えるよ

即使說了再見 我們還是會相見的

悲(かな)しいもの全部(ぜんぶ)を忘(わす)れてしまおうよ

將悲傷的事情全部都忘卻吧

微睡(まどろ)の戸(と)を叩(たた)いた 答(こた)えてユーフォリア

輕敲著淺眠的門 回答我啊 euphoria

 

何度(なんど)も幾度(いくど)も缲(く)り返(かえ)してきた

不管幾次都會不斷的重複

意識(いしき)を手(て)放(ばな)したなら

將意識放任不管的話

いらない 何(なに)もいらない

不需要 甚麼都不需要

ただ今日(きょう)も深(ふか)く眠(ねむ)るだけ

只要今天能夠深深地睡去

 

このまま深(ふか)く眠(ねむ)るだけさ

就這樣沉沉的睡去


夜空(よぞら)を歩(ある)く 君(きみ)と手(て)をつないで

走在夜空中 緊握著你的手

これが守(まも)りたかった未来(みらい)だった

這就是我想守護的未來啊

知(し)らないことは何(なに)一つ(ひとつ)無(な)いんだ

沒有任何不明瞭的事

覚(さ)めない夢(ゆめ)に落(お)ちていく

墜入了不會醒來的夢裡

_

  小天使轉調技術好強啊不得不讚嘆

  然而這首是悲傷的歌 在夢裡相愛的兩人 在現實中女孩卻沉睡著無法回應

  歌名還是「我睡得很好」

  一點都不好(爆淚!

  最近太過幸福到我也懷疑是夢 那麼請不要把我叫醒f32cc3a1f7fb2143ec20ed8f674ffd63_w48_h17.png

  另外 這裡是新專的試聽! 


如有侵權請告知

  _0413

文章標籤
創作者介紹

夏天的鄉村、池裡的魚

木木 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論