- Apr 02 Sat 2022 21:00
〈HONNE - smile more smile more smile more〉 歌詞中英翻譯:需要一點正能量!
- Mar 27 Sun 2022 22:00
為什麼【華燈初上】結局評價褒貶不一:真的值得稱為台劇天花板?
[華燈初上]在3/18正式在Netflix上架第三季,等了將近四個月,終於找出殺死蘇慶儀的兇手,從第一季的找死者、第二季的找兇手,第三季的大結局為什麼讓網路上的評價褒貶不一?真的可以被稱作為台劇天花板嘛?
:我覺得真的可以耶!
(點進來的讀者朋友一定一頭霧水:我點進來是想聽這個嗎?)
- Mar 26 Sat 2022 16:00
[Grand Army / 大軍團]比SE更真實的青少年影集:我們到底哪裡做錯了?
一百年沒有更新,一更新就是來推薦冷門影集:Grand Army,中議:大軍團。
(這次倒是直直翻譯,Netflix我真的摸不透你,這次為什麼不能翻個更有趣的名字呢)
這部是2020的劇集了,一直以來在Netflix上有非常多部的青少年影集,我認為這是我看過算是很真實、沒有過多戲劇效果,想要討論的議題更多元的青少年影集,外網對於這部影集的評價也是非常非常好,我沒有在中文的網站上也看到這部劇有什麼迴響,真的是很可惜,根本是Netflix宣傳不利!阿我好氣!(甚至第二季被砍,Netflix你在做什麼!)
如果你喜歡青少年影集,像是:[Sex Education]、[Skam]等等的,那你一定也會喜歡這部影集,真的會滿推薦大家去看的。
- Feb 08 Tue 2022 22:00
最艱難的選擇題[王儲的抉擇 / Young Royals]-我不想成為任何人的秘密。
各位朋友,全世界比亞洲人更會搞兩個小男生談戀愛的族群——歐洲人,又為大家帶來一部包治百病,治癒你上班、上學貧瘠心靈的青少年校園戀愛巨作。
其實我標題本來想要下:治癒你痛苦生活的萬用靈藥-可愛到昏迷的兩隻小狗狗戀愛故事。
因為這部戲,真的好!可!愛!
嗚嗚,基本上從我流標的這個標題可以看出,這部片治癒了我剛成為社畜,目前情緒非常不穩的心靈。如果只能讓我用一句話去推坑朋友的話,除了「你最好給我去看」之外,我應該會說:快去看這部劇,看兩隻小狗狗互相依偎在一起取暖。你的生活可以爛,但他們必須在一起,看完後你的一切生活壓力都會瞬間消失,會被一種非常奇妙的氛圍治癒。
- Feb 04 Fri 2022 18:00
[我是大哥大!]花絮比正片更好笑:荒唐顏藝無極限的搞笑喜劇!
靈魂拷問 to myself :我為什麼會在2022看2018的日劇……?
是的非常突然,有一段時間沒有看日劇了,考過日檢之後才重新拾回對日劇的熱情(上一次是2020年看30歲魔法師),雖然說現在並不是劇荒的階段,還有很多好劇排隊等我去看,但我就是很賤的一個人,看到Netflix上有[我是大哥大!],就…點進去看了…
很久違的看了日劇的想法是:還是好喜歡!
日劇真的很可愛,一些很奇妙的幽默笑點真的很打到我,吐槽的形式也很棒,甚至笑場或是尷尬的場景真的都是我爆笑的點,有真實的戳到我,尤其在那種很誇張的笑點上拿捏的分寸也很棒,是我近期看過真的非常棒的可愛喜劇!
- Jun 11 Fri 2021 16:50
你看了嗎?Netflix 懸疑反轉神作《第二聲鈴響》—沒有人能從過去逃脫。
我相信每個人在居家防疫的生活都在看劇,但是各位看了《第二聲鈴響》了嘛?
肯定沒有吧!怎麼會這樣!阿......我也是偶然被朋友推薦才看到的,一看就停不下來,超級緊張刺激,每一集都讓人忍不住繼續看下去!
雖然說這部西班牙影集的中譯叫做《第二聲鈴響》,但原文是《 The Innocent 》,是根據小說改編的,我不太明白為什麼要翻成這樣的劇名??因為《無罪之最》怎麼樣都比較貼近劇情和要述說的議題吧。
如果你喜歡:
- Jan 01 Fri 2021 16:59
[ New year's eve - MØ ] 中英歌詞翻譯-新年快樂,願你可以擁有一個全新的自己。
- Oct 27 Tue 2020 22:26
你不會想再看第二遍:《無聲》,看的見,卻無法說出口;聽的見,也要裝作聽不見。
頭好痛,看完的當下有點想吐不知道是不是正常的,一顆心懸在那裡,跳動的速度快的像是要把心臟吐出來,眼淚也像是那場雨一樣一直流,也不知道是因為害怕還是因為心疼,但真的好痛苦。
劇情大綱:
根據真實事件改編,在聾啞學校由生對生的多起性侵案件。
- Oct 20 Tue 2020 23:09
[Macklemore & Ryan Lewis - Growing Up feat. Ed Sheeran]我仍然在不斷學習如何成為你的榜樣。
Macklemore & Ryan Lewis - Growing Up (Sloane's Song) feat. Ed Sheeran
這首歌獻給我老爸不知道是幾歲大壽的生日,他並不曉得我有這麼一個平台可以說我內心的悄悄話,而我當然也沒有打算讓他知道,我只是想要說:我們都在努力成為更好的人,真的,我有發現你在嘗試做一個好父親了,但既然我沒有辦法成為你那個完美的女兒,你也不是我心目中完美的父親,那我們兩個應該算扯平了。
(並沒有什麼很八點檔的故事,不用擔心。)
- Oct 17 Sat 2020 23:04
可愛值爆表!荒唐浪漫愛情喜劇《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》普通人也可以有甜甜的愛情嗎?!